SULLANA - ALGARROBO CENTENARIO
|
|
|
ALGARROBO CENTENARIO En
el sector del barrio norte, por el cementerio “San José”, en la
primera cuadra de la calle San Martín, existe un algarrobo, que según
afirman algunos abuelos del lugar, tiene mucho más de cien años de
existencia, por lo que los sullanenses lo conservan como una reliquia
viviente, pues, simboliza
el amor a la naturaleza y protección al medio ambiente. El algarrobo
abunda en nuestra región y es parte de nuestra identidad, es fuente de
vida, del que obtenemos una serie de productos que benefician tanto a la
especie humana como animal. Es un árbol que aún falta mucho por
descubrir e investigar. No
olvidemos... “por un árbol que se tala, se deben sembrar
dos”...
|
CENTENNIAL LOCUST In the sector of the north neighborhood, for the cemetery “San José”, in the first block of the street San Martin, a locust exists that as some grandparents of the place affirm, it exists ago a lot more than a hundred years, for what the sullanenses conserves it like an alive relic, because, it symbolizes the love to the nature and protection to the environment. The locust is plentiful in our region and it is part of our identity, it is source of life, of which one obtains a series of products benefitting so much to the human species as animal. It is a tree that still lack a lot to discover and to investigate.
|
HUNDERTJÄHRIGE HEUSCHRECKE Im Sektor der Norden-Nachbarschaft, für den Friedhof “San José”, im ersten Block der Straße San Martin, eine Heuschrecke existiert, daß als einige Großeltern der Stelle bestätigen Sie, es existiert vor viel mehr als ein hundert Jahre, für das, was der sullanenses es wie ein lebendes Überbleibsel erhält, weil, es symbolisiert die Liebe zur Natur und dem Schutz zur Umgebung. Die Heuschrecke ist in unserem Gebiet reichlich, und es ist Teil unserer Identität, es ist Quelle von Leben, von dem man eine Folge von Produkten, die so sehr zur menschlichen Spezies als tierisch nützen, erhält. Es ist viel ein Baum dieser stille Mangel, zu entdecken und zu erforschen. |