casonasm

CASONA

"SALA MIXTA"

Ubicada en la esquina de las calles San Martín - 2 de Mayo - Sucre. Fue construida por don Felipe García Figallo y con el tiempo, adquirida por el Estado. En la actualidad funciona la Sala Mixta Descentralizada del Poder Judicial

De arquitectura de uso civil-comercial, planta baja modificada. Segunda planta de diseño simétrico, con ventanas rectangulares sobre cornisa moldurada, frisos con paneles rectangulares y rodela. Bajo el alero cornisa superior moldurada con ménsula sencilla que terminan en lengüetas alargadas. En la puerta principal y sobre la segunda planta se levanta una hermosa cúpula que es el atractivo de la casona. (Lámina “El Tallán Nº 13)

LARGE HOUSE

"SALTS MIXED"

Located in the corner of the streets San Martin - May 2 - Sucre. It was built by gift Felipe García Figallo and with the time, acquired by the State. At the present time the Decentralized Mixed Room of the Judicial Power Of architecture of civil-commercial use works, it plants it lowers modified. Second plant of symmetrical design, with rectangular windows on modeled cornice, friezes with rectangular panels and target. Under the eaves superior cornice modeled with simple bracket finishing in lengthened flukes. In the main door and on the second plant a beautiful dome that is the attractiveness of the large house rises. (Sheet “The Tallán Nº 13)

GROßE HAUS

"-SALZE MISCHTEN "

Fand in der Ecke der Straßen San Martin-der 2. Mai-Sucre. Es wurde von Geschenk Felipe García Figallo gebaut und mit der Zeit, erwarb durch den Staat. Bei der Gegenwart timen Sie, das dezentralisierte Gemischte Zimmer von der Gerichtlichen Macht Von Architektur zivil-kommerzieller Verwendung funktioniert, es pflanzt ein, es läßt modifiziert herunter. Zweite Pflanze symmetrischen Designs, mit rechteckigen Fenstern auf modelliertem Kranzgesims, Zierstreifen mit rechteckigen Tafeln und Ziel. Unter den Dachüberhängen modellierte überlegenes Kranzgesims mit einfacher Klammer, die in verlängerten Zufällen beendet. In der Haupt Tür und auf der zweiten Pflanze eine schöne Kuppel, die die Attraktivität der großen Haus-Anstiege ist. (Laken “Der Tallán Nº 13)